Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“développement notamment pour” in English

10 examples
Toutefois, cette révision fait courir des dangers potentiels aux pays en développement, notamment pour le Sri Lanka, dont il a déjà été question ici.
However, there are potential dangers for developing countries in this revision; one country that has been mentioned already is Sri Lanka.
Mais la coopération au développement doit rester la priorité des délégations dans les pays en développement, notamment pour la planification des programmes d'aide.
However, cooperation on development should remain the priority of the delegations in developing countries, in particular as regards the planning of aid programmes.
Si l’impact sera sévère au sein de l’UE, il sera dévastateur dans de nombreux pays en développement, notamment pour les femmes qui sont surreprésentées dans ces secteurs.
But if the impact in the EU will be severe, in many parts of the developing world it will be devastating, especially for women who are disproportionately represented in these sectors.
Parallèlement, d'autres ressources financières publiques, autres que l'aide publique au développement, vont être fournies aux pays en développement, notamment pour les aider à lutter contre le changement climatique.
At the same time, public financial resources other than official development assistance are going to be provided to developing countries, in order to help them, among other things, to combat climate change.
Les normes doivent être uniformes dans tous les États membres qui doivent à leur tour encourager davantage le développement, notamment pour assister les jeunes fermiers qui veulent tenter l'expérience de la production biologique.
Standards must be uniform throughout the Member States, and Member States must be more supportive in encouraging further development, and especially in assisting young farmers who want to go into organic farming.
Ce même Conseil du 26 septembre a souligné l'importance d'accroître la coordination entre la Commission, l'ESA et les États membres dans le domaine de la recherche et du développement, notamment pour les systèmes de navigation par satellite.
This same Council of 26 September underlined the importance of increasing the coordination between the Commission, the European Space Agency and the Member States in the sphere of research and development, notably for satellite navigation systems.
Nous le savons: le microcrédit s'est avéré un instrument extraordinaire pour favoriser les initiatives personnelles de création d'entreprises et produire de la valeur sociale en quantité dans les pays en développement, notamment pour les femmes.
As we are aware, micro-credit has proved to be an extraordinary tool for creating self-entrepreneurship opportunities and widespread social value in developing countries, particularly for women.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen car je crois qu'il est dans l'intérêt de l'Union d'intensifier ses relations avec les pays en développement, notamment pour ses échanges économiques, commerciaux, universitaires et scientifiques.
I voted in favour of the European Parliament resolution as I believe that it is in the interests of the Union to further deepen its relations with developing countries, in particular in areas such as economic, commercial, academic, business and scientific exchanges.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen car je pense qu'il est dans l'intérêt de l'Union d'intensifier ses relations avec les pays en développement, notamment pour ses échanges économiques, commerciaux, universitaires et scientifiques.
I voted in favour of the European Parliament resolution as I believe that it is in the interests of the Union to further deepen its relations with developing countries, in particular in areas such as economic, commercial, academic, business and scientific exchanges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.