Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement non durable” in English

8 examples
Le Plan hydrologique national n'est pas, comme le dit l'amendement, un exemple de développement non durable.
The National Hydrological Plan is not, as the amendment says, an example of unsustainable development.
Il ne s’agit pas seulement d’une question de développement non durable, c’est aussi une menace pour la sécurité.
This is not just a matter of unsustainable development: it also has to do with a threat to security.
Il s' agit là d' un très bon exemple de développement non durable, et le Parlement devrait être impliqué dans la lutte contre cette activité.
That is a very good example of non-sustainable development and the Parliament ought to get involved in doing something about it.
Elles ont mis en marche un modèle de développement non durable qui a eu des répercussions extrêmement graves aux niveaux environnemental, social et économique.
They have set in motion a model for unsustainable development that has had extremely serious environmental, social and economic consequences.
Il convient de ranimer l’esprit de Cardiff et nous devons examiner plus attentivement la viabilité des différentes politiques de l’Union européenne, en faisant face aux facteurs qui favorisent un développement non durable.
The spirit of Cardiff needs to be revived and we should examine the sustainability of the European Union’s various policies more closely, confronting those factors that are leading in the direction of unsustainable development.
Ces catastrophes, classées naturelles, nous rappellent une nouvelle fois que les changements climatiques et le développement non durable accentuent et accentueront encore à l'avenir des effets dévastateurs déjà considérables.
These disasters, termed natural disasters, are a further reminder that climate change and non-sustainable development exacerbate the already substantial devastation and will continue to do so in the future.
Il appelle l'organisation d'un débat public sur l'aménagement urbain en Espagne qui permettra l'adoption de mesures législatives contre la spéculation et le développement non durable et mettra un terme à la législation "à la carte" pratiquée dans des régions autonomes comme Aragón et Valence.
It calls for a public debate about urban planning in Spain, which will allow legislative measures to be adopted against speculation and unsustainable development, and will put an end to à la carte legislation practised in autonomous regions such as Aragón and Valencia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.