Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“développement ne peuvent être” in English

7 examples
Pourtant, les pays en développement ne peuvent être exclus de la libéralisation multilatérale du commerce.
Yet the developing world cannot be left out of multilateral trade liberalisation.
Ces objectifs pour le développement ne peuvent être déconnectés du programme de Doha pour le développement et des négociations en cours.
These development objectives cannot be dissociated from the Doha Development Programme and the negotiations taking place.
Il convient de prendre pleinement conscience que les problèmes relatifs à la sécurité de la Moldavie dans son sens le plus large, ainsi qu'à son développement, ne peuvent être surmontés par les seuls efforts de ce pays.
It should be clearly understood that the problems relating to Moldova's security in its broadest sense, and also to its development, cannot be resolved by Moldova's efforts alone.
Les objectifs de développement ne peuvent être atteints que si les APE tendent à encourager la bonne gestion économique, à promouvoir l'intégration régionale des économies ACP et à attirer et retenir plus d'investissements.
The development goals can only be achieved if the objective of EPAs is to encourage good economic management, promote the regional integration of the ACP economies and attract and hold onto more investments.
Ce qui signifie que, si l’on s’en tient strictement aux conditions d’adhésion à la monnaie unique et à la nécessaire préservation de la compétitivité des entreprises, les investissements nécessaires au développement ne peuvent être effectués.
This means that if the single currency membership conditions as well as the need for retaining the competitiveness of enterprises are both strictly observed, the necessary development investments cannot be made.
Le Conseil essaye toujours de bien faire comprendre à la Commission et aux partenaires que ces accords constituent un instrument de développement et que les avantages pour le développement ne peuvent être totalement exploités que par le biais d'accords régionaux complets.
The Council always emphasises to the Commission and the partners that these agreements are a development instrument and that the advantages for development can be exploited to the full only through comprehensive regional agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.