Enfin, il y a le développement, étant admis qu’aucun développement n’est possible en Afrique sans paix et stabilité.
Thirdly, there is development, it being acknowledged that without peace and stability there can be no development in Africa.
Dans toute action, il convient de garder à l'esprit que sans soins de santé essentiels, aucun autre développement n'est possible.
In any action taken, however, it has to be borne in mind that, without viable basic health care, no other developments are possible.
Le développement n'est possible qu'en présence de règles qui empêchent la distorsion du marché, respectent les rôles des institutions et accélèrent les procédures.
Development is only possible in the presence of rules that prevent market distortion, respect institutional roles and make procedures swift.
L’expérience du Darfour et du sud du Soudan nous a enseigné une leçon très importante: sans la paix et la stabilité, aucun développement n’est possible; si les conflits ne cessent pas, les peuples de l’Afrique ne profiteront pas d’un avenir meilleur.
The experience in Darfur and southern Sudan has taught us one very important lesson: unless there is peace and stability, there will be no development; unless people stop fighting each other, the people of Africa will not have a better future.