News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement humain et social” in English
18 examplesEnfin, notre engagement est de financer le développement humain et social dans les pays les plus pauvres du monde.
Finally, our commitment is to fund human and social development in the world's poorest countries.
L'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne est de lier le développement humain et social au développement économique.
One of the fundamental objectives of the European Union is to link human and social development to economic development.
Plusieurs députés ont mentionné la question de la proportion des fonds de développement alloués au développement humain et social.
Several Members have mentioned the question of the proportion of development funds that is allocated to human and social development.
D'autres aspects tels que le développement humain et social ou la question des sexes tout récemment abordés par la Commission n'y figurent pas non plus.
Nor are other aspects such as human and social development or the gender issues that the Commission dealt with very recently.
Ce n'est dès lors pas pour rien que la politique de développement se fonde sur le principe d'un développement humain et social durable, équitable et participatif.
Not for nothing, therefore, is development policy based on the principle of sustainable, fair, human and social development based on participation.
La décision sur la proportion du financement alloué par les pays au développement humain et social est en fin de compte une question relevant des gouvernements nationaux.
The decision on the proportion of financing allocated by countries to human and social development is ultimately a question for national governments.
La Commission poursuivra le dialogue avec les gouvernements afin de mettre en évidence l’importance du développement humain et social pour la croissance économique et pour la réduction de la pauvreté.
The Commission will continue in its policy dialogue with governments to emphasise the importance of human and social development for economic growth and for poverty reduction.
Il est également fondamental de donner la priorité à la sécurité alimentaire, à l'agriculture, aux infrastructures, au développement des capacités, et, en particulier, à la croissance économique, à l'accès aux technologies ainsi qu'au développement humain et social dans les PMA.
It is also essential to give priority to food security, to agriculture, to infrastructure, to capacity building, and, in particular, to economic growth and access to technology, as well as to the human and social development of the LDCs.
Je souhaite souligner la nécessité de donner la priorité à la sécurité alimentaire, à l'agriculture, aux infrastructures, au développement des capacités, à une croissance économique profitant à tous, à l'accès aux technologies ainsi qu'au développement humain et social dans les PMA.
I would stress the need to give priority to food security, agriculture, infrastructure, capacity building, inclusive economic growth, access to technologies and human and social development in the LDCs.
Un sujet aussi important que la lutte contre le tourisme sexuel trouvera certainement toute sa place à l’intérieur du thème «Développement humain et social», à côté d’autres questions comme la lutte contre le sida, l’égalité des genres, les problèmes de formation ou la cohésion sociale.
Such an important issue as combating sex tourism will certainly find its rightful place within the context of 'Human and social development', together with other issues such as the fight against AIDS, gender equality, training problems or social cohesion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
