Oui, des ressources appropriées doivent être mises à disposition pour sauvegarder le développement harmonieux de toutes les régions de l'UE et affronter ces nouveaux défis.
Yes, adequate resources must be available in order to safeguard the harmonious development of all regions in the EU and deal with the new challenges.
L'objectif de cohésion territoriale permet, ou plutôt exige, un développement harmonieux de toutes les régions de l'Union, qui tienne compte des caractéristiques spécifiques de chacune.
The objective of territorial cohesion allows, or rather obligates, harmonious development for all EU regions, bearing in mind the specific characteristics of each one.
J'ai voté en faveur du présent rapport, qui, d'après moi, revêt une grande importance en cette période de crise économique et financière, parce qu'il est nécessaire d'assurer un développement harmonieux de toutes les régions de l'Union européenne.
I voted in favour of the present report and I consider it to be of great importance during a period of economic and financial crisis, since it is necessary to ensure that all European Union regions develop harmoniously.