C'est par cette politique que nous atteignons l'objectif de réduire les disparités régionales et de stimuler un développement harmonieux dans toute l'UE.
It is through this policy that we achieve the objective of reducing regional disparities and stimulate harmonious development throughout the European Union.
Je suis d'avis que l'Union européenne peut apporter une contribution substantielle à des projets de développement harmonieux dans les pays en voie de développement.
In my opinion the European Union can make a substantial contribution towards projects for clean development in developing countries.
Une telle politique est favorable à l'élaboration d'une stratégie d'investissement à long terme bien conçue; elle génère de la valeur ajoutée et encourage l'inclusion sociale et le développement harmonieux dans toute l'Union européenne.
This is conducive to a well-devised, long-term investment strategy, generates added value, promotes social inclusion and, at the same time, harmonious development across the entire European Union.