Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission coopération entre l'heure actuelle pays de l'union politique économique dans laquelle dans les pays ont eu création d'un lutte contre le terrorisme chers collègues pays candidats premier lieu s'agit d'un devons faire

“développement futur de l'union” in English

16 examples
Ils renferment un grand potentiel qui pourrait contribuer au développement futur de l'Union.
These people have a lot of potential that can help the Union in its future development.
Nous n'avons apporté aucune clarification en ce qui concerne le développement futur de l'Union européenne.
We have provided no clarification with regard to the future development of the European Union.
De même, l'appartenance de la Turquie à l'Union européenne n'est pas une contribution importante au développement futur de l'Union.
Turkey' s membership of the European Union is not really an important contribution to the future development of the Union.
À Laeken, il y a moins de deux ans, les chefs d'État ou de gouvernement ont décidé de mettre sur pied une Convention dont le but était d'envisager les principaux problèmes qui attendent le développement futur de l'Union.
At Laeken, less than two years ago, the Heads of State or Government decided to set up a convention whose aim was to consider the main problems facing the future development of the Union.
Les initiatives visant une réduction de 20% du budget européen actuel aboutiront inévitablement à une situation dans laquelle le développement futur de l’Union se fera aux dépens des membres les plus petits et les moins avancés.
Moves towards a 20% cut in the current European budget will inevitably mean that future development of the Union will be at the expense of its smaller and less-developed members.
Il importe d'insister, comme l'a fait Mme Halonen dans son discours, sur le fait que la réforme interne de l'Union et le renforcement de la société civile partout en Europe constituent le fondement du développement futur de l'Union européenne.
It is important to point out, as the Foreign minister made clear in her speech, that together, the internal reform of the Union and the strengthening of civil societies all over Europe will form the cornerstone of EU development in the future.
Aujourd'hui, nous pouvons dire, lorsque nous parlons du référendum irlandais, que ceux qui disent tout le temps "non" ont toujours tort. Par contre il s'est avéré que nous, qui avons préconisé un développement futur de l'Union européenne, avions raison.
We can say today, when we are discussing the Irish referendum, that those who were saying 'no' all the time were wrong all the time, and we who advocated a future development of the European Union have been proved to be right.
Par ailleurs, en particulier si l’on tient compte des dangers que posent la plupart des amendements, cette directive pourrait s’écarter fortement de la proposition initiale et devenir un obstacle insurmontable au développement futur de l’Union européenne.
On the other hand, particularly when one takes into account the dangers posed by most of the amendments, this directive could drift far from the original draft and become an insurmountable obstacle to the further development of the European Union.
Comme l' a rappelé le président de notre commission, M. Napolitano, il ne s' agit pas de trancher entre maximalistes et minimalistes, il faudra être perfectionnistes, tout en restant progressistes en ce qui concerne le développement futur de l' Union européenne.
As the President of our Committee, Mr Napolitano, pointed out, it is not a question of dividing ourselves into extremists and reactionaries, but of being perfectionists, whilst remaining progressive as far as the future development of the European Union is concerned
Nul besoin par ailleurs d’expliquer son importance pour la présidence autrichienne du Conseil et pour les priorités établies par celle-ci précisément dans ce domaine, tout simplement parce que cet instrument est indispensable pour le développement futur de l’Union européenne.
Nor do I need to explain just how important it is for the Austrian Presidency of the Council and its priorities in this very area, quite simply because it is inseparable from the future development of the European Union.
Monsieur le Député, pour répondre à votre question, je commencerais par affirmer qu'une approche coordonnée au niveau de l'Union européenne pour les secteurs de la technologie de l'information et des télécommunications constitue un élément essentiel du développement futur de l'Union.
Mr Andersson, to answer your question I should like to start by confirming that a coordinated approach at European level to the information technology and telecommunications sectors is essential for the future development of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.