L'Union européenne devrait créer un cadre approprié pour le développement futur d'une politique du tourisme, comme il en est d'ailleurs déjà question dans le programme Philoxenia.
The European Union ought to create a suitable framework for the future development of tourist policy, as is being discussed in the Philoxenia programme.
La proposition de la Commission sur le programme-cadre pluriannuel pour l'énergie est d'une importance vitale pour le développement futur d'une politique énergétique communautaire.
The Commission's proposal for the framework programme on energy is vitally important for the future development of a Community energy policy.
Si nous considérons cela comme un danger, nous devrions également considérer l'expérience de la Baltique comme un modèle pour le développement futur d'une politique de la pêche commune.
So, if we see that as a danger, we should also see the experience of the Baltic as a model for the future development of a common fisheries policy.