Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“développement et l'aide humanitaire” in English

8 examples
Ajoutons qu'à travers la coopération au développement et l'aide humanitaire, ladite exigence devient un peu moins illusoire.
I would add that, with development cooperation and humanitarian aid, this requirement becomes a little less unrealistic.
Le premier point concerne l'idée que les populations des nouveaux États membres se montrent peu enthousiastes envers la coopération au développement et l'aide humanitaire.
My first point is about the idea that people's attitude in the new Member States towards development cooperation and humanitarian aid is lukewarm.
Les nouveaux États membres qui comptaient sur l'aide au développement et l'aide humanitaire il y a presque deux décennies jouissent aujourd'hui d'une croissance économique rapide.
The new Member States that relied on development assistance and humanitarian aid nearly two decades ago now luxuriate in rapid economic growth.
La nouvelle Constitution européenne renforcera cette position, car la coopération au développement et l’aide humanitaire seront des objectifs indépendants s’appuyant sur leur propre base juridique.
This position will be reinforced in the new European Constitution, because development cooperation and humanitarian aid will form independent objectives, with their own legal basis.
Nous avons déjà utilisé toute une série d'instruments communautaires, en ce compris l'aide au développement et l'aide humanitaire, pour soutenir les mesures de gestion de crise de l'UE - de l'Afghanistan au Kosovo, du Moyen-Orient au Tchad.
We have already made use of a range of Community instruments, including development aid and humanitarian aid, to support the EU's crisis management measures - from Afghanistan to Kosovo, from the Middle East to Chad.
En ce qui concerne l’évaluation de ses intentions dans le domaine qui me concerne, moi qui suis porte-parole du groupe socialiste pour le développement et l’aide humanitaire, j’ai quelques commentaires à formuler sur l’approche annoncée par son gouvernement dans ce domaine.
In terms of assessing his intentions in the field that concerns me as the Socialist Group’s spokesman for development and humanitarian action, I must comment on the approach announced by his government in this area.
La décision de rassembler les deux portefeuilles - le développement et l'aide humanitaire - permettra d'atteindre plus facilement cet objectif, notamment du fait du caractère global du champ d'activité d'ECHO et de la sphère de compétence du commissaire chargé de la politique du développement.
Combining the two portfolios of development and humanitarian aid provides a better opportunity for this, not least on the basis of the fact that both ECHO' s sphere of work and the Commissioner' s responsibility for development policy are global in character.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.