Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement entre les différentes” in English

13 examples
À plus long terme, ces mesures permettront de réduire les différences des niveaux de développement entre les différentes régions de l'UE.
In the longer term, these measures are intended to help reduce the differences between the levels of development of various regions in the EU.
Il s'agit d'un article qui invite l'Union européenne à combler, à éviter les écarts de développement entre les différentes régions d'Europe.
This article calls upon the European Union to reduce and avoid development divides between the regions of Europe.
La politique de cohésion de l'UE s'est révélée essentielle pour réduire les écarts de développement entre les différentes régions européennes.
The Union's cohesion policy has shown itself to be essential to reducing development disparities between the various European regions.
C'est grâce à une politique de cohésion solide que l'Union a réussi à réduire les écarts de développement entre les différentes régions européennes.
It has been through strong cohesion policy that the Union has succeeded in reducing development disparities between the various European regions.
Il est incontestable que les écarts de développement entre les différentes régions de l'UE sont encore importants en dépit de tous les efforts entrepris.
There is no doubt that, despite all the efforts made, disparities of development between the regions of the EU still remain wide.
Si ces avertissements sont pris en considération, ils nous permettront d'accomplir des progrès plus sûrs et plus efficaces dans l'harmonisation des niveaux de développement entre les différentes régions d'Europe.
If these warnings are heeded, they will enable us to take safer and more effective steps forward in harmonising the levels of development of the different regions of Europe.
Le dernier rapport de la Commission sur les politiques de cohésion a souligné que les politiques communautaires ont permis de réduire efficacement les différences de niveau de développement entre les différentes régions.
The last report by the Commission on cohesion policy highlighted the fact that the Community policies have been effective in reducing the differences between various regions in terms of the level of development.
Il s'agit d'une politique horizontale qui, à l'aide de ses instruments par excellence, à savoir les fonds structurels, finance des projets et des programmes dans les États membres, en cherchant à réduire les disparités en termes de niveau de développement entre les différentes régions.
It is a horizontal policy which, through its instruments par excellence, the Structural Funds, finances projects and programmes in the Member States, seeking to reduce disparities in development levels between the different regions.
Comme l'affirme le rapport, l'objectif de la cohésion territoriale devrait être, avant toutes choses, de réduire les écarts de développement entre les différentes régions et États membres et, en particulier, d'éliminer les inégalités croissantes qu'on observe au sein même des régions et des pays.
As stated in the report, the aim of territorial cohesion should be above all to even out the disparities in the level of development of individual regions and Member States, and in particular to eliminate the growing disparities within regions and countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.