Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“développement endogène” in English

17 examples
Quatrièmement : des conditions géographiques et climatiques limitant le développement endogène.
Fourthly, geographical and climatic conditions which militate against the development of endogenous potential.
Un tel développement endogène nécessite parfois de la protection pour les industries ou services naissants.
Such endogenous development sometimes demands protection for emerging industries or services.
Pour permettre ce développement endogène des pays pauvres, il faut résoudre au plus vite le problème de la dette du tiers monde.
In order to permit this endogenous development in poor countries, the problem of third world debt needs to be resolved as soon as possible.
Or, leur intégration dans l'économie mondiale passe nécessairement par plus d'investissements, par un transfert de technologies permettant un développement endogène.
However, their integration in the world economy requires, by necessity, more investment and the transfer of technology to allow endogenous development.
Comme le prouve le processus de négociation des accords de partenariat économique, cette approche ne fait qu'aggraver la dépendance de ces pays, empêchant toute possibilité de développement endogène.
As shown by the negotiation process for economic partnership agreements, this leads to the exacerbation of the dependency of these countries, thwarting any possible indigenous development.
Le règlement du problème de la dette du tiers monde permettrait le développement endogène de ces pays et constituerait le ciment de la victoire contre la pauvreté et l'ignorance et, de ce fait, contre l'intolérance et le terrorisme.
Settling the problem of third-world debt would allow the internal development of these countries and would cement the victory against poverty and ignorance and therefore against intolerance and terrorism.
Le rapport souligne l'enjeu de la simplification et de l'assouplissement du programme MEDA, ainsi que de l'accroissement des politiques de développement endogène des pays méditerranéens comme vecteurs de changement, qui méritent tout notre soutien.
Making a commitment to simplifying the MEDA programme, making it more flexible and increasing the number of policies for the endogenous development of the Mediterranean countries are vehicles for change raised in this report which warrant our full support.
Face au malaise actuel des DOM, alors que le mouvement social touche dorénavant la Réunion, nous devons explorer de nouvelles pistes de développement endogène et actionner tous les leviers à notre disposition, y compris ceux que l'Union européenne nous apporte.
In the face of the current unrest in the French overseas departments, and with the protest movement now affecting Réunion, we must explore new indigenous development initiatives and activate all the levers at our disposal, including those provided by the European Union.
Comme le souligne bien la communication de la Commission et le rapport de notre collègue Lassus Saint Geniès, le développement technologique est un facteur fondamental de développement endogène des régions plus défavorisées et de réduction des disparités régionales.
As is highlighted in the Commission communication and in the report by Mr de Lassus Saint Geniès, technological development is a key factor in the internal development of less-favoured regions and in reducing regional disparities.
C'est pourquoi nos principes doivent être ceux d'une concentration géographique et thématique mettant l'accent sur l'investissement, l'infrastructure, la technologie de l'information, l'environnement, la formation professionnelle, en tenant compte du développement endogène.
That is why we should use principles like geographic and thematic concentration with the main emphasis on investment, infrastructure, information technology, the environment and vocational training, with an accent on endogenous development.
Nous constatons en effet, avec tristesse, que les gouvernements n'ont pas donné suite aux propositions établies à Barcelone : démocratie, État de droit, transparence, droits sociaux et politique de développement endogène pour aider les populations à ne pas être contraints à abandonner leur village.
Indeed, I regret to say that the governments have not implemented the proposals adopted at Barcelona: democracy, the rule of law, transparency, social rights and an internal policy to prevent communities being forced to leave their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.