Il est nécessaire de favoriser la prospérité dans les pays en développement, en particulier pour empêcher l'arrivée d'un afflux de migrants en Europe.
The fostering of prosperity in so-called developing countries is a necessary measure, particularly in order to prevent a tidal wave of migrants flooding into Europe.
La politique agricole commune ne peut être tenue responsable de tous les problèmes des pays en développement, en particulier pour les raisons que je viens d'exposer.
It is wrong to place all the blame for the problems of developing countries on the common agricultural policy, particularly for the reasons I have stated.
Je me félicite grandement de cette résolution, qui représente un pas de plus vers la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier pour ce qui concerne le sommet du G8 qui se tient actuellement à Gleneagles, ainsi que la présidence britannique de l’Union européenne.
. I warmly welcome this resolution as a further step towards the realisation of the Millennium Development Goals, especially with regard to the G8 Summit currently being held in Gleneagles and the UK Presidency of the EU.