C’est le seul mode de transport capable, outre le ferroviaire, de faire face au développement du transport par route.
It is the only method of transport, other than rail, able to confront the growth in road transport.
Ces recommandations réduiront la bureaucratie et devraient dynamiser le développement du transport par rail en Europe.
These recommendations will cut red tape and should boost the development of rail transport in Europe.
Il va de soi que ces différences nationales représentent une entrave non négligeable au développement du transport par chemin de fer en Europe, malgré les nombreux avantages de ce mode de transport peu polluant.
It goes without saying that these national disparities represent a considerable obstacle to the development of rail transport in Europe, despite the many advantages offered by this less polluting form of transport.
Les différences nationales représentent un handicap important au développement du transport par chemin de fer en Europe, malgré les nombreux avantages de ce mode de transport en termes de développement durable, de pollution et de sécurité.
National disparities are a considerable obstacle to the development of rail transport in Europe, in spite of the many advantages of this means of transport in terms of sustainable development, pollution and safety.