Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement du transport ferroviaire” in English

12 examples
La Roumanie doit investir dans le développement du transport ferroviaire.
Romania has to invest in the development of railway transport.
Je crois qu'elle est extrêmement importante pour le développement du transport ferroviaire de marchandises.
I believe it is extremely important for the development of rail freight transport.
L’ouverture à la concurrence du transport de marchandises et de passagers favorisera le développement du transport ferroviaire.
The opening up of competition in freight and passenger transport will encourage the development of rail transport.
L’importance du rôle des mesures de formation du personnel dans le développement du transport ferroviaire a également été renforcée.
The importance of the role of staff training measures in the development of rail transport has also been enhanced.
Les problèmes posés par le développement du transport ferroviaire concerneront le financement de la modernisation et de la construction de nouveaux réseaux.
The problems as regards developing rail transport will be funds for modernisation and for constructing and equipping new networks.
Une quantité non négligeable de travail a été accomplie et, comme vous le savez, le groupe des Verts est particulièrement attaché au développement du transport ferroviaire.
A great deal of work has been done, and as you know, the Group of the Greens holds the development of rail transport dear.
Je voudrais surtout mettre l’accent sur le développement du transport ferroviaire, plutôt que sur la sécurité, l’interopérabilité, etc. Tout d’abord, ces rapports me semblent excellents.
I should mainly like to focus on the development of rail transport rather than safety, interoperability and suchlike. In the first instance, these seem to me to be excellent reports.
Une application trop rigide du droit de la concurrence peut nuire au développement du transport ferroviaire européen, qui souffre déjà d'un désavantage structurel par rapport à la route.
Too rigid an application of the law on competition may harm the development of European rail transport, which already suffers from a structural disadvantage in comparison with roads.
Quoi qu’il en soit, le développement du transport ferroviaire en Irlande est essentiel pour réduire le trafic routier et le trafic aérien intérieur ainsi que la consommation de carburants qui en résulte.
However, development of rail transport within Ireland is vital to reduce road traffic and internal air traffic and consequent fuel use.
Par exemple, il englobe des propositions de limites de vitesse, de taxes de circulation et d’incitations fiscales communautaires et de développement du transport ferroviaire et des transports publics en général.
For example, it includes proposals for EU-wide speed limits, traffic charges and tax incentives and for the development of rail transport and public transport in general.
Alors qu'elles favorisent des investissements accrus dans les infrastructures routières, ces politiques se désintéressent du développement du transport ferroviaire non seulement dans les villes, mais aussi dans les zones rurales.
While these policies favour increased investment in roads, they neglect the development of rail transport in not only towns and cities, but in rural areas as well.
Cela fait longtemps que je demande que l’on aborde sérieusement le développement du transport ferroviaire, principalement parce que je crois que ce type de transport est une solution de remplacement parfaitement viable au transport routier, qui a déjà atteint son point de saturation.
I have called for a long time for a serious approach to developing rail transport, mainly because I believe that this is a perfectly viable alternative to the road transport sector, which has already reached saturation point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.