Ce rapport comporte ces propositions et d'autres qui me semblent essentielles au développement du tourisme dans les régions côtières de l'Union européenne.
This report includes these and other proposals that I regard as fundamental to the development of tourism in the EU's coastal areas.
L'Union européenne apporte un soutien considérable au développement du tourisme dans les différentes régions afin d'augmenter la disponibilité des différents types de tourisme.
The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
Je pense qu'il s'agit là d'une initiative intéressante et précieuse qui nous aidera à promouvoir la culture et les réalisations de l'Europe, et qui contribuera au développement du tourisme dans les différentes régions.
I believe that this is an interesting and valuable initiative which will help promote European culture and achievements and contribute to the development of tourism and individual regions.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport que nous devons examiner et mettre aux voix aujourd’hui adopte une approche globale concernant des problèmes associés au développement du tourisme, dans les pays en développement en particulier.
. Mr President, ladies and gentlemen, the report we have to debate and vote on today is one that takes a wide-ranging approach to issues associated with the development of tourism, especially in developing countries.