Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi (
A European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment (
La Commission soutient le développement du microcrédit et, plus généralement, celui des institutions de micro-finance.
The Commission is in favour of developing microcredit and microfinance institutions more generally.
par écrit. - (IT) Je souhaite m'abstenir de voter sur le rapport de M. Becsey sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
I wish to abstain on the report by Mr Becsey on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport contenant des recommandations à la Commission sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
in writing. - (PL) I voted to adopt the report with recommendations to the Commission on a European initiative for the development of micro-credits in support of growth and employment.
, de M. Becsey, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, contenant des recommandations à la Commission sur une initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l'emploi.
by Mr Becsey, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment.
Des instruments concrets visant à créer et conserver les emplois ont été mis sur pied au niveau européen par l'intermédiaire du Fonds social européen, du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, mais aussi de la récente initiative pour le développement du microcrédit.
There are concrete instruments for maintaining and creating jobs at European level through the European Social Fund, the European Globalisation Fund and also the recent micro-credit initiative.