Pour répondre aux attentes des consommateurs, il convient de poursuivre le développement du droit communautaire sur la base du Livre vert de la Commission.
If it is to live up to the expectations of the consumer, Community law should be further developed on the basis of the Commission Green Paper.
Cette institution reçoit quelqu'un qui est un ardent défenseur des valeurs de la Communauté et dont l'importante contribution au développement du droit communautaire est incontestable.
This institution will now be strengthened with someone who is a powerful defender of the values of the Community and whose important contribution to the development of Community law is undeniable.
Même du point de vue du développement du droit communautaire, les contrôles aux frontières extérieures n'ont pas pour seule fonction de contrôler les personnes dans une perspective purement migratoire.
Even from the point of view of developing Community law, the only aim of external border controls is to check individuals purely in terms of migration.