Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“développement du dialogue social” in English

18 examples
Nous encourageons le développement du dialogue social.
We are encouraging the development of social dialogue.
Nous essayons, par le biais du programme PHARE, de contribuer au développement du dialogue social là-bas.
Through PHARE, we are trying to help the development of the dialogue there.
Comme l’a souligné M. le Commissaire, nous devrons également accomplir un grand travail en ce qui concerne le développement du dialogue social.
As the Commissioner pointed out, we must also do a lot of work on developing the social dialogue.
Il est écrit dans cet amendement: "demande la définition d'une base juridique appropriée pour le développement du dialogue social" et puis le texte continue.
This amendment states namely the following: 'asks for the laying down of the appropriate legal basis on which the social dialogue can be developed' and then it continues.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté pour le rapport sur la communication de la Commission concernant le développement du dialogue social au niveau communautaire.
. (DA) The Danish Social Democrats today voted for the report on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level.
Si l'on ajoute à cela le développement du dialogue social, qui figure parmi les priorités de la présidence autrichienne, je pense que le mouvement syndical se renforcera de jour en jour au sein de l'Union européenne.
With this and with the development of the social dialogue, which is one of the priorities of the Austrian Presidency, I believe the union movement will go from strength to strength within the European Union.
Depuis un bon moment, nous avons mis en exergue les problèmes de manière détaillée, y compris en matière de suivi et de mise en œuvre de la législation, de l’acquis communautaire et du développement du dialogue social.
We have been highlighting the problems in detail for some time, including the follow-up and implementation of the legislation, the and the development of social dialogue.
Madame la Commissaire, moi, je suis absolument d'accord avec vous sur l'urgence d'un développement du dialogue social, mais ne nous contentons pas du seul dialogue social au moment où les gens sont confrontés au problème des licenciements.
Commissioner, I am absolutely in agreement with you on the urgent need to develop the social dialogue, but we cannot just be content with a social dialogue at a time when people are facing the problem of redundancies.
Il s'agit de l'agence de Dublin, qui s'occupe du développement du dialogue social notamment dans les pays candidats, et de celle de Turin, qui développe les formations professionnelles dans les Balkans et dans le cadre des programmes MEDA et TACIS.
One of the agencies is that in Dublin, which is engaged in developing the social dialogue, partly in the candidate countries. The other agency is that in Turin which develops vocational training in the Balkans and within the framework of the MEDA and TACIS programmes.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0226/97) de M. Peter, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission concernant le développement du dialogue social au niveau communautaire (COM(96)0448 - C4-0526/96)
The next item is the report (A4-0226/97) by Mr Peter, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication concerning the development of the social dialogue at Community level (COM(96)0448 - C4-0526/96)
Le développement du dialogue social et sectoriel peut jouer un rôle décisif dans la prévision et la gestion des transformations industrielles de la Communauté, permettre des progrès supplémentaires et améliorer les résultats en termes quantitatifs et qualitatifs.
The development of social and sectoral dialogue can be crucial in terms of predicting and managing industrial change in the Community, paving the way for further progress and improving quantitative and qualitative results.
Le développement du dialogue social au niveau européen apportera certainement des avantages en termes de poids, d'efficacité, de résultats positifs dans la poursuite des objectifs si l'on crée un équilibre entre les sexes à tous les niveaux, également dans le domaine socio-économique.
The development of the social dialogue at European level will certainly yield benefits in terms of influence, effectiveness and success in the pursuit of the objectives if more gender balance is developed at all levels, including in the socio-economic context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.