Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“développement du commerce international” in English

19 examples
L'Union se doit de contribuer au développement du commerce international en appliquant elle aussi ces règles.
It should be the duty of the Union to contribute to the development of international trade by also applying those rules.
Monsieur le Président, je soutiens les initiatives visant à poursuivre le développement du commerce international.
Mr President, I support moves to continue to develop international trade.
.- Le développement du commerce international est l’une des armes les plus efficaces pour lutter contre les inégalités entre pays.
. The development of international trade is one of the most effective weapons in the fight against inequality between countries.
Le développement du commerce international et l'accroissement des besoins en ressources naturelles ont entraîné un regain d'intérêt dans cette région.
Development of international trade and increased need for natural resources has caused a growth in interest in the region.
Ce système contribuera à de meilleures informations concernant l'identité des produits, et il contribuera également au développement du commerce international.
This system will contribute to better information on the identity of the products, and will also help to develop international trade.
Le rapport souligne toutefois que les plus pauvres ne participent pas au partage du gâteau qui découle du progrès technologique et du développement du commerce international.
He emphasises, however, that the poorest do not participate in this 'benefit gain' which results from technological progress and the growth of international trade.
Le développement du commerce international s'accompagne assez logiquement d'accords visant à faciliter les échanges et à rendre le réseau commercial toujours plus accessible.
The development of international trade is logically accompanied by agreements which facilitate trade and make the commercial network increasingly accessible.
Du point de vue du consommateur, les obstacles au développement du commerce international se situent principalement dans le défaut de sécurité des relations post-contractuelles.
From a consumer standpoint, the obstacles to the development of international trade lie primarily in the lack of certainty surrounding post-contractual relations.
Le développement du commerce international et la concurrence croissante de l'industrie automobile japonaise et coréenne impliquent que l'on donne une chance équitable à l'industrie européenne.
Growing international trade and increased competition from the Japanese and Korean car industry means the European industry needs to be given a fair chance.
Nous sommes le plus grand exportateur mondial et nous sommes concernés, plus que toute autre région du globe, par l'élan en faveur de l'abolition des entraves au développement du commerce international.
We are the largest exporter in the world and so we are involved more than any other area on the planet with the push towards the abolition of barriers which hinder development of international trade.
À cette fin, nous devons contribuer à la définition du bon équilibre entre une aide publique, qui demeure indispensable, et un développement du commerce international, qui ne doit pas être caricaturé en épouvantail systématique.
To this end, we need to contribute to striking a healthy balance between public aid, which remains essential, and developing international trade, which must not be systematically caricatured as a scarecrow.
L’idée selon laquelle le développement du commerce international contribue à la croissance économique, au développement, à l’emploi et, effectivement, à des relations internationales plus saines est - j’en suis ravi - très répandue.
. The opinion that the development of international trade contributes to economic growth, development, jobs, and indeed a better environment in international relations, is, I am pleased to note, a widely held one.
Toutefois, sur cette question, aucune proposition n'a été formulée quant à la manière dont le développement du commerce international permettrait d'assurer la stabilité, et, avec elle, la tranquillité et la paix dans les régions du sud de la Méditerranée.
On this issue, however, there is no proposal as to how the development of international trade could help achieve stability, and with it tranquillity and peace in the Southern Mediterranean areas.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite, moi aussi, que le rendez-vous de Cancun puisse être un rendez-vous pour le développement, mais il devra l'être surtout pour le développement du commerce international et pour une nouvelle libéralisation des échanges.
Mr President, Commissioner, I too hope that the Cancun event will discuss development, but it must focus first and foremost on the development of international trade, the further liberalisation of trade.
Bien qu'à ce stade, seules la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji aient signé l'accord, le texte constitue une avancée majeure sur la voie du développement économique futur de cette région, composée de 14 États, et pour le développement du commerce international.
Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.
Bien qu'il n'ait à ce jour été signé que par la Papouasie - Nouvelle-Guinée et la République des Fidji, cet accord représente une étape importante pour le développement économique futur de cette région composée de 14 États et il est essentiel au développement du commerce international.
Although currently only Papua New Guinea and the Republic of the Fiji Islands have signed the agreement, this is an important step towards the future economic development of this region, which is made up of 14 states and is crucial to the development of international trade.
Le libre passage des navires est un pré-requis essentiel au développement du commerce international: l'Union européenne ne peut tolérer les actes de piraterie menés contre les bateaux de pêche communautaires au large de la Somalie, terrain de chasse attrayant pour les brigands opérant en mer.
The unhindered passage of vessels is an absolute precondition for the development of international commerce: the European Union cannot tolerate acts of piracy taking place against Community fishing boats off the coast of Somalia, a rich hunting ground for thieves operating at sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.