Le but suprême de la politique de développement doit continuer à être la lutte contre la pauvreté.
The war on poverty must continue to be the overriding aim of development policy.
L'aide européenne au développement doit continuer à s'orienter vers l'enseignement et d'autres programmes sociaux.
European development aid must remain focused on education and other social programmes.
Dans ces cas, pour les pays les plus pauvres, l'aide au développement doit continuer d'être utilisée pour financer des infrastructures et pour encourager le tourisme durable.
In these cases, for the poorer countries, development assistance must continue to be used to finance infrastructure and to encourage sustainable tourism.
Le double engagement de l'Europe envers l'environnement et le développement doit continuer à servir de catalyseur pour une économie durable fondée sur le commerce et non pas sur les entraves au commerce.
Europe's commitment to the environment and development must continue to be a catalyst for a sustainable economy built upon trade and not a barrier to it. I therefore regret that the report which was voted through today takes a line which does not wholeheartedly favour trade and development.