Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement des services publics” in English

10 examples
Le développement des services publics électroniques dans les États membres est également important en tant qu'outils de soutien aux PME.
The development of electronic public services in Member States as support tools for SMEs is also important.
Il en va ainsi de l'égalité homme-femme, du progrès de l'harmonisation sociale, du maintien et du développement des services publics, de la mise en ?uvre du développement durable, etc.
This applies to equality between men and women, the progress of social harmonisation, maintaining and developing public services, establishing sustainable development, etc.
C'est dans cette logique aussi que devraient être considérées la question du prix des médicaments sous brevet et celle du développement des services publics de santé dans les pays en développement.
By the same token we should also be considering the price of patented drugs, and the development of public health services in developing countries.
En effet, peut-on se contenter d' un catalogue d' objectifs, où le développement des petites entreprises est mis sur le même plan que le développement des services publics, où le commerce électronique le dispute à la formation universitaire.
But is it enough to set out a list of objectives, where the development of small enterprises is put on the same footing as the development of the public services, where electronic commerce vies with university education?
La relance du pouvoir d'achat, le développement des services publics, la réduction du temps de travail sans diminution de salaire, la taxation des mouvements spéculatifs de capitaux pour dissuader la spéculation, ce sont autant de pistes qui sont délibérément ignorées par le rapport.
The revival of purchasing power, the development of public services, the reduction of the working day without reducing salaries, the taxation of speculative movements of capital to dissuade speculation, these are the many trails that are deliberately ignored by the report.
Nous votons contre ce rapport au nom du développement des services publics, et en particulier, en mémoire des victimes de l' accident de train de Paddington, qui ont été tuées non par la fatalité mais par un acharnement absurde à mettre de la concurrence là où il faudrait de la régulation.
We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations.
Pourtant, l’harmonisation pourrait se faire sur la base d’un développement des services publics, de leur élargissement, notamment à la construction de logements sociaux, si les institutions européennes, comme les États nationaux, étaient au service de l’intérêt collectif et non des intérêts privés.
Nevertheless, harmonisation could be done on the basis of development of the public services and expanding them, especially by building social housing, if the European institutions and the Member States were serving collective, rather than private, interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.