News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement des régions rurales” in English
15 examplesDe ce fait, ils jouent un rôle important dans le développement des régions rurales de l'Union européenne.
As a result, they play an important part in the development of rural areas within the European Union.
Le soutien structurel fourni par l’Union européenne contribue largement au développement des régions rurales.
The structural support provided by the European Union contributes substantially to the development of rural areas.
Je suis également surpris de voir proposer dans ce rapport une nouvelle politique européenne de développement des régions rurales.
I am equally surprised to see this report proposing a new European development policy for rural areas.
L’intérêt pour nous de réformer la politique agricole signifie également que nous voulons investir dans le développement des régions rurales dans le cadre d’une politique agricole générale.
Our interest in reforming agricultural policy also means that we want to invest in the development of rural regions within the framework of general agricultural policy.
L'évolution des choses sur le terrain montre en effet clairement qu'il est absurde de croire qu'on peut assurer le développement des régions rurales dans un contexte de déclin de l'agriculture.
Actual development indeed clearly shows how absurd it is to believe that rural areas with declining agriculture can be developed.
Ne perdons pas non plus de vue le fait que le seul et unique facteur véritablement important pour le développement des régions rurales est le maintien d’une agriculture durable au cœur même de leur économie.
Nor must we lose sight of the fact that the core and single most important component for the development of rural regions is the maintenance of sustainable agriculture at the very heart of their economies.
L’instauration de l’appellation d’origine protégée (AOP), de l’indication géographique protégée (IGP) et de la spécialité traditionnelle garantie (STG) est une étape positive pour le développement des régions rurales.
The establishment of the protected designation of origin (PDO), the protected geographical indication (PGI) and the traditional speciality guaranteed (TSG) is a step in the right direction for the development of rural areas.
Je trouve regrettable que nous n'ayons toujours pas reçu de la part du Conseil et de la Commission de déclaration permettant la suppression de la réserve sur le crédit budgétaire alloué au développement des régions rurales.
I find it regrettable that we still have not had any statement from the Council and the Commission making it possible to remove the reserve on the appropriation for the development of rural districts.
Je voudrais souligner en particulier le fait que, si l'on n'éclaircit et n'établit pas les mesures pour le développement des régions rurales, on risque de compromettre grandement la coopération locale et la coopération régionale.
I would particularly like to underline the fact that, if the measures for the development of rural regions are not clearly defined and decided, we risk causing great damage to local and regional cooperation.
En deuxième lieu, un seul règlement doit définir toutes les mesures mises en œuvre pour le développement des régions rurales. Enfin, en troisième lieu, dans les perspectives financières, il faut accorder au développement rural la priorité qui lui revient.
Secondly, there should be a single regulation in which all the measures for the development of rural areas are defined, and, thirdly, due priority should be assigned to rural development in the financial perspective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
