Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“développement des pays tiers” in English

16 examples
L'UE doit mettre en place les mesures et l'aide nécessaires pour assurer un véritable développement des pays tiers.
The EU must establish the measures and aid needed to ensure genuine development in third countries.
Là encore, le Parlement a un rôle politique important à jouer pour l'équilibre mondial et le développement des pays tiers.
Here too, Parliament has an important political role to play in global stability and the development of third countries.
Nous devons unir nos efforts en matière de gestion des crises, de résolution des conflits et de développement des pays tiers.
We also need to cooperate on efforts towards crisis management and conflict resolution and the development of third countries.
Cependant, tandis que l'Europe supporte fondamentalement le développement des pays tiers, ce n'est pas le cas des États-Unis.
However, whereas Europe basically supports the development of third countries, the United States does not.
En effet, les clauses de réadmission répondent aujourd'hui davantage aux préoccupations à l'égard des intérêts des pays de l'Union qu'elles n'aident au développement des pays tiers.
The readmission clauses provide a response to the concerns regarding the interests of the countries of the Union instead of assisting the development of third countries.
On doit également mettre en uvre une politique économique et commerciale internationale qui appuiera le développement des pays tiers et contribuera au bien-être de leurs populations.
It must be dealt with by conducting an international economic and commercial policy which will support economic development of third countries and will contribute to the welfare of the population.
Nous devons permettre le développement des pays tiers qui souffrent et la migration doit également être perçue comme un facteur positif pour le développement. Elle doit contribuer à réduire la pauvreté.
We must allow third countries in difficulties to develop, and migration must also be perceived as a positive factor for development, helping to reduce poverty.
En deuxième lieu, je crois qu' il n' est pas nécessaire de rappeler notre engagement à tous en faveur du développement des pays tiers, preuve en est le rapport Lannoye, qui a précédé le débat sur la pêche.
Secondly, I do not believe it necessary to point out that we are all committed to the development of third countries, as clearly demonstrated by the Lannoye report, which preceded the debate on fisheries.
Ce faisant, la BEI concourt aux principes directeurs généraux et aux objectifs des politiques de l'Union européenne, et notamment au développement des pays tiers et à la prospérité de l'Union dans la nouvelle donne économique mondiale.
In so doing, the EIB contributes to the general guiding principles and policy objectives of the European Union, including the development of third countries and the prosperity of the Union in the changed global economic climate.
Ce faisant, la BEI concourt aux principes directeurs généraux et aux objectifs des politiques de l'Union européenne, et notamment au développement des pays tiers et à la prospérité de l'Union dans la nouvelle donne économique mondiale.
In so doing, the EIB contributes to the general guiding principles and policy objectives of the European Union, including the development of third countries and the EU's prosperity in the changed global economic circumstances.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la nécessité de promouvoir le développement des pays tiers dans le monde et d'encourager leur processus de maturation démocratique impose une nouvelle réflexion sur les méthodes de financement et sur leurs modalités de gestion.
Mr President, ladies and gentlemen, the need to promote the further development of the developing countries in the world and to encourage the process of achieving democratic maturity requires that we rethink methods of funding and funding management procedures.
Il s'impose aujourd'hui, dans le cadre d'une autre politique menée au profit de l'humanité toute entière, de renforcer le développement des pays tiers et de leur transférer les ressources et les technologies qui leur permettront de concilier développement et lutte contre la pollution.
In the context of a different policy for the benefit of mankind, it is now necessary to assist the development of third countries and transfer resources and technology that will enable them to combine their development with their contribution towards reducing pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.