Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement pourrait être qu'il faut exercice du conseil groupe du parti par contre par la commission appelle le rapport sur ce sujet nouveaux états devrait être pays en développement voté contre conseil de sécurité vote aura lieu demain

“développement des nouveaux états” in English

19 examples
Il ne s’agit pas non plus de contrôler toutes les entreprises ni d’empêcher le développement des nouveaux États membres.
Nor is it a matter of controlling all businesses or of preventing the development of the new Member States.
Cet accord contient de nombreux éléments positifs, en particulier la stimulation du développement des nouveaux États membres.
The agreement contains many positive elements, in particular the boost to the development of the new Member States.
Conséquence: les travailleurs recrutés sont moins nombreux, ce qui a des répercussions financières négatives sur le développement des nouveaux États membres.
The consequence is that few of them are recruited, and that has a negative financial impact on the development of the new Member States.
Je pense que le nouveau programme financier pour le développement des nouveaux États indépendants et de la Mongolie qui remplace TACIS, instaure des mécanismes plus précis que les précédents.
The new financial programme for the development of the New Independent States and Mongolia that is replacing TACIS is bringing in mechanisms that are more precise than the previous ones.
Classer la TVA non remboursable dans les dépenses non éligibles et instaurer la règle n+2 pour le Fonds de cohésion, c’est poser des obstacles évidents au développement des nouveaux États membres.
Classing non-recoverable VAT as non-eligible expenditure and introducing the n+2 rule for the Cohesion Fund are obvious obstacles to the development of the new Member States.
Monsieur le Président, les aides agricoles de l'Union européenne opèrent une discrimination à l'égard des pays en voie de développement, des nouveaux États membres, de l'environnement et de l'écologie.
Mr President, EU agricultural aid discriminates against the developing countries, the acceding EU Member States, the environment and ecological interests.
Le Mouvement de juin est opposé à l'octroi par l'Union européenne d'une aide agricole massive, qui opère une discrimination à l'égard des pays en voie de développement, des nouveaux États membres de l'Union, de l'environnement et de l'écologie.
The June Movement opposes the EU's massive agricultural aid, which discriminates against the developing countries, the new EU countries, the environment and ecological interests.
Nous pensons tout particulièrement au développement rapide ou aux exigences de développement des nouveaux États membres, étant donné que le développement de ces pays, ainsi que l’accélération de leur développement, se fera au bénéfice de l’ensemble de l’UE.
We have in mind in particular the rapid development, or development demands, of the new Member States, given that the development of these countries, and the acceleration of their development, will be to the benefit of the EU as a whole.
Imposer des limites d'émission de cette manière et partager le fardeau en jeu de manière inéquitable ralentira non seulement le développement des nouveaux États membres comme la Pologne, mais aura aussi une incidence considérable sur le coût de la vie pour leurs citoyens.
Imposing emission limits in this way, and sharing the burden involved unfairly, will not only slow down the development of new Member States such as Poland, but it will also impact significantly on the cost of living for their citizens.
C’est pourquoi je pense qu’il convient de réfléchir en profondeur à un réexamen des périodes transitoires afin que des obstacles ne soient pas érigés dans la voie du développement des nouveaux États membres et afin que leur pleine intégration parmi les autres États membres puisse être accélérée.
This is why I believe that serious thought should be given to revising transitional periods, so that obstacles are not placed in the way of the development of the new Member States, and so that their full integration with the other Member States can be accelerated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.