Comment parviendra-t-on à réduire les inégalités entre les niveaux de développement des diverses régions?
How is equality going to be enhanced among the regions?
En tout état de cause, la Communauté entend poursuivre ses efforts en vue de réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions, conformément à l'article 158 du traité instituant la Communauté européenne.
In any case, the Community must go on endeavouring to reduce the differences between the various areas' levels of development in accordance with Article 158 of the EC Treaty.
La solidarité européenne est mentionnée dans le préambule du traité sur l’Union européenne, qui spécifie qu’en vue de renforcer sa cohésion économique et sociale, la Communauté vise à réduire l’écart entre les niveaux de développement des diverses régions.
European solidarity is referred to in the preamble of the Treaty on the European Union, which specifies that the Community will strengthen its economic and social cohesion with a view, above all, to reducing differences in the level of development between different regions.