“développement des communautés locales” in English
7 examples
En somme, un pari pour un contrôle approprié des ressources et une collaboration dans le développement des communautés locales de pêche artisanale.
All in all, the agreement represents support for the effective control of resources and cooperation in the development of local communities devoted to small-scale fishing.
Ces accords, qui sont de nature commerciale, peuvent aussi contribuer à une gestion durable des ressources halieutiques ainsi qu’au développement des communautés locales de pêcheurs.
These agreements, which are commercial in nature, may also contribute towards the sustainable management of fishing resources and towards the development of local fishing communities.
Une attention particulière doit être accordée à la reconversion du personnel à d'autres activités, afin d'éviter que le chômage n'augmente encore, et au développement des communautés locales, en particulier pendant la crise actuelle.
Particular attention must be focused on retraining the workforce to prevent unemployment from rising even higher and on the development of local communities, especially during the current crisis.
(BG) Nous sommes tous d'accord avec la conclusion présentée par l'excellent rapport de Mme Harkin, selon laquelle le bénévolat peut jouer un rôle crucial sur le développement des communautés locales, de la société civile et de la démocratie.
(BG) We all agree with the conclusion made in Mrs. Harkin's excellent report that volunteering can play an important role for the development of local communities, civil society and democracy.