“développement des capacités administratives” in English
6 examples
En ce qui me concerne, le développement des capacités administratives peut dès lors occuper la première place des priorités.
In my view therefore, the building up of administrative capacity should be at the top of the list of priorities.
Je parle du programme opérationnel relatif au développement des capacités administratives et au programme relatif aux ressources humaines.
I am talking about the operational programme for administrative capacity development and the operational programme for human resources.
Car, bien entendu, l'émergence d'une capacité d'absorption dans les nouveaux pays membres dépendra du développement des capacités administratives correspondantes dans ces pays.
For, if the newly-acceding countries are to be enabled to absorb change, efforts must be stepped up to develop the necessary administrative capacities in these countries.
Il faut surtout une assistance technique spécifique axée sur le développement des capacités administratives et l'intensification de la coordination entre les organes de gestion aux niveaux fédéral et local.
What is mainly needed is specific technical support that will focus on the development of administrative capacity and improvement of coordination between management bodies at state and local levels.
Le premier vise le développement des ressources humaines, tandis que le second est destiné à améliorer les services publics et l'infrastructure des politiques grâce au programme "Développement des capacités administratives".
The first is aimed at developing human resources, while the second is intended to improve the public services and policies infrastructure through the 'Development of administrative capabilities' programme.