“développement des activités économiques” in English
5 examples
Les programmes européens ayant un contenu culturel contribuent donc considérablement au développement des activités économiques des régions.
European programmes with a cultural content therefore help considerably in developing economic activity in the regions.
Cette interdiction et la nature stricte des exceptions ont eu un effet négatif sur le développement des activités économiques de certains opérateurs.
This prohibition and the strict nature of the exceptions have had an adverse effect on the development of the economic activities of certain operators.
. - Oui, nous devons protéger nos eaux face aux menaces de pollution, tout en trouvant un équilibre optimal entre la sauvegarde de nos eaux souterraines et le développement des activités économiques.
. Yes, we must protect our water in the face of the threats of pollution, at the same time as finding the optimum balance between safeguarding our groundwater and developing economic activities.
Dans ce cas, il convient néanmoins de garantir le bon fonctionnement des relations entre l’Union européenne et les États-Unis afin de permettre le bon déroulement et le développement des activités économiques, du commerce et du trafic aérien.
In this case, it is, however, also a question of creating efficient contacts between the EU and the United States so that business, trade and aviation can thrive and develop.