“développement de technologies nouvelles” in English
5 examples
Je considère qu’il est de notre devoir de législateurs d’encourager et de faciliter le développement de technologies nouvelles et plus respectueuses de l’environnement.
I see it as our duty as legislators to encourage and facilitate the development of new and more environmentally friendly technology.
En d'autres termes, l'industrie européenne doit retrouver son leadership et sa compétitivité sur le marché mondial; elle doit encourager l'innovation et le développement de technologies nouvelles.
In other words, European industry needs to return to leadership and competitiveness in the global market; it needs to back innovation and the development of new technologies.
En lien avec la Banque européenne d'investissement, les États membres devraient être autorisés à accorder des soutiens à leurs constructeurs afin de soutenir les efforts de développement de technologies nouvelles et notamment de voitures propres.
In association with the European Investment Bank, Member States ought to be allowed to provide support to their manufacturers in order to support efforts to develop new technologies, particularly clean cars.
- Monsieur le Président, l’importance d’une aide financière communautaire à la recherche et au développement de technologies nouvelles offrant une plus grande efficacité énergétique dans le domaine des sources d’énergie renouvelables est désormais incontestable.
– Mr President, there is no longer any doubt as to the importance of Community subsidies in new and more energy-efficient technologies for renewable sources of energy.
Par la suite, il conviendra également de faciliter l'accès de ce secteur aux marchés étrangers en encourageant le développement de technologies nouvelles et compétitives tout en assurant le respect des principes relatifs à la protection de l'environnement naturel.
Ultimately it will also be necessary to facilitate the access of this sector to foreign markets, supporting the development of new, competitive technologies, but at the same time taking care that respect is maintained for the principles of natural environment protection.