Le développement de régions entières, et spécialement de l'espace rural, en dépend.
The development of entire regions, and rural regions in particular, depends on this.
Les ports génèrent un demi-million d'emplois et garantissent le développement de régions entières.
Ports generate half a million jobs and guarantee the development of entire regions.
Les cultures se dessèchent ou sont emportées par les inondations, les villages sont détruits par des cyclones, le développement de régions entières est recule de plusieurs années en une seule nuit.
Crops wither or are washed away by flooding, villages are destroyed by cyclones, the development of whole regions is set back years in a single night.
Les priorités en matière de recherche doivent promouvoir le développement de régions entières qui ont été séparées pour des raisons historiques, comme les pays riverains de la Baltique ou l’Europe centrale.
The research priorities must support development of whole regions that have lived apart for historical reasons, such as the Baltic region and Central Europe.