Ils doivent entamer un véritable désarmement nucléaire et mettre fin au développement de nouvelles armes nucléaires.
They must embark upon serious nuclear disarmament and call a halt to any development of new nuclear weapons.
Les Américains ont conservé des armes atomiques, comme toutes les puissances nucléaires, mais nous ne devons pas accepter le développement de nouvelles armes de ce type!
All the nuclear powers still have nuclear weapons. But we should not develop new nuclear weapons.
Il est absolument inacceptable que la politique spatiale et les ressources de l’UE financent et facilitent l’expansion militaire ou le développement de nouvelles armes militaires.
It is completely unacceptable that the space policy and EU resources should be funding and facilitating military expansion or the development of new military weapons.
Au lieu de toutes les discussions concernant les ressources accrues pour la recherche et le développement de nouvelles armes, l’Union européenne et les États membres devraient investir leurs ressources dans la recherche du maintien de la paix et du règlement des conflits.
Instead of all the talk about increased resources for research and development into new weapons, the EU and the Member States should invest their resources in research into peacemaking and conflict resolution.
Face aux menaces américaines contre l'Irak et aux projets de développement de nouvelles armes nucléaires, leur silence était coupable et ils étaient très impatients face au règlement des affaires en suspens de l'"armée européenne", afin de prendre le relais de l'OTAN dans l'ARYM.
They have maintained a guilty silence on American threats to Iraq and plans to develop new nuclear weapons, but have little patience with the lack of progress on the "Euro army", which will allow them to take over from NATO in the FYROM.