Nous devons promouvoir des mesures liées à l'information, au développement de nouveaux outils technologiques et à l'échange de bonnes pratiques.
Measures involving information, development of new technological tools and exchange of good practice must be promoted.
Cette proposition prend également en considération le développement de nouveaux outils de diagnostic et de vaccins, ainsi que des avis fournis par le Comité scientifique dans ces matières.
The proposal also takes account of the development of new diagnostic tools and vaccines, and of the opinions given by the Scientific Committee on these issues.
Pour réaliser les objectifs stratégiques de l'UE, la Commission ne devrait pas commencer le développement de nouveaux outils en partant de zéro tant que les outils existants ne sont pas entièrement opérationnels et fiables.
In order to achieve the EU's strategic objectives, the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones are fully operational and reliable.