Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“développement de la biotechnologie” in English

13 examples
L'avenir de l'emploi en Europe dépend, pour une bonne part, du développement de la biotechnologie.
Future employment in Europe largely depends on the successful development of biotechnology.
Parallèlement, il doit permettre à la société de bénéficier du développement de la biotechnologie moderne.
At the same time, it has to allow society to benefit from the development of modern biotechnology.
Nous n'aurons pas la possibilité de suivre le développement de la biotechnologie et du génie génétique et d'en discuter.
We shall not have the opportunity to follow and discuss the development of biotechnology and genetic engineering.
Dans ce contexte, nous, en Europe, devons rendre possible un développement de la biotechnologie à la fois novateur et responsable.
This must take into account the fact that we in Europe are making possible the innovative development of bio-technology which is at the same time aware of its responsibilities.
Il est évident que le développement de la biotechnologie et de toutes les nouvelles techniques doit être placé sous le contrôle renforcé des autorités publiques.
Obviously, the development of biotechnology and of all new techniques must be subject to increased public supervision.
Cela signifie que le développement de la biotechnologie européenne, et également celui de la biotechnologie verte, pourrait également aider beaucoup plus de gens.
What does this mean in practice? It means that the development of biotechnology, including green biotechnology, in Europe could help many other people.
Enfin, je dirai à ceux qui occupent des postes influents dans la société et qui, pour leurs propres bonnes raisons, s'opposent au développement de la biotechnologie de ne pas abuser de leur position.
Finally, I say to those who hold positions of influence in society and who, for their own good reasons, oppose the development of biotechnology, that they should be careful not to overstate or exaggerate their position.
Mais, dans ce contexte que souhaitent développer la Commission et un certain nombre de députés de ce Parlement, je ne vois pas comment nous pourrions faire l'impasse du développement de la biotechnologie.
However, in this context, where the Commission, along with a certain number of Members of this Parliament, hopes for further advances, I do not see how we could miss out on the development of biotechnology.
Le moratoire entrave le développement de la biotechnologie verte dans l'Union européenne et, en particulier, il porte préjudice aux PME innovantes en Europe et contrecarre en même temps les objectifs de Lisbonne.
The moratorium impedes the progress of green biotechnology in the European Union, and, in particular, both damages Europe's innovative SMEs and stands in contradiction to the Lisbon objectives.
Nous poursuivons nos efforts pour rendre les systèmes réceptifs à la grandissante prise de conscience du public en ce qui concerne la sécurité alimentaire, les risques potentiels liés à l' alimentation et l' accélération du rythme de développement de la biotechnologie.
We remain committed to making systems responsive to the growing public awareness of food safety issues, the potential risks associated with food and the accelerating pace of change of developments in biotechnology.
Je sais que ce n'est pas ce que souhaitent entendre bon nombre de mes collègues, qui, pour des raisons philosophiques ou idéologiques, mettent un veto virtuel au développement de la biotechnologie, mais je me suis senti obligé de vous poser cette question, Monsieur le Commissaire.
I know that this is not what many of my fellow Members wish to hear, who, for philosophical or ideological reasons, are imposing a virtual veto on biotech development, but I felt obliged to put this question to you, Commissioner.
Nous proposons un certain nombre d'actions en vue de promouvoir le développement de la biotechnologie en Europe, ainsi que des mesures en faveur de la gouvernance responsable, en vue de garantir que cette évolution se fasse dans le respect des valeurs et des besoins de notre société.
We propose a number of actions for the promotion of biotechnology development in Europe, and at the same time, further measures for responsible governance, to ensure that this development takes place in accordance with our societal values and needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.