Je sais que l'une de vos priorités est d'intégrer les pays en développement dans le commerce international.
I know that one of your own priorities is to integrate the developing countries in international trade.
Vous souhaitez l'intégration des pays en développement dans le commerce mondial : c'est un objectif que nous partageons.
You would like to see the developing countries integrated into world trade, which is an objective that we share.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis de ceux qui pensent qu'il est absolument essentiel pour nous d'impliquer les pays en développement dans le commerce et d'ouvrir nos marchés.
Mr President, Commissioner, I am among those who believe it is extremely important for us to involve the developing countries in trade and for us to open up our markets.
Avec le SPG, l'Union s'est dotée d'un instrument propre à favoriser non seulement l'insertion des pays en développement dans le commerce mondial, mais aussi la diffusion des pratiques de bonne gouvernance.
With the GSP, the Union has a means of fostering not only the integration of developing countries within world trade, but also of spreading good governance.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le système de préférences généralisées est l'une des rares méthodes de différenciation qui fonctionne en faveur des pays en développement dans le commerce international.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Generalised System of Preferences is one of the few methods of differentiation that works in favour of developing countries in international trade.