“développement d'une véritable politique” in English
5 examples
Il s'agit de la recommandation et du maintien et du développement d'une véritable politique de concurrence.
It is a matter of recommending, observing and developing an effective competition policy.
Ce rapport reconnaît les efforts consentis par la Commission pour le développement d'une véritable politique portuaire européenne, et c'est là ce qui nous unit.
The report acknowledges the efforts made by the Commission in developing a genuine European ports policy, and that is what unites us.
Le programme «DOUANE 2000» constituera malgré tout un cadre particulièrement apte au développement d'une véritable politique de prévention destinée à combattre la fraude douanière.
Nonetheless, the 'Customs 2000' programme will provide a framework particularly suited to developing a genuine policy of prevention to combat customs fraud.
C'est essentiel en vue de l'élaboration d'une stratégie communautaire en matière de terrorisme et, donc, du développement d'une véritable politique pénale européenne dans ce domaine.
It is crucial to develop a common strategy on terrorism and in that way to develop a truly European criminal policy in that area.