Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement d'une politique commune” in English

14 examples
Elle montre bien que les membres non alignés s'intéressent autant que les autres au développement d'une politique commune de défense.
This implies that the non-aligned countries are as interested as all others in developing a common defence policy.
Nous nous réjouissons des deux communications de la Commission, qui constituent une étape importante dans le développement d’une politique commune d’asile.
We welcome the Commission's two communications as an important step in the development of a common asylum policy.
La Suède participe activement, bien trop activement, dirai-je, au développement d'une politique commune dans le domaine de l'armement, mais c'est un autre sujet.
Sweden participates actively, too actively I am inclined to say, in the development of a common weapons policy, but that is something different.
Je dois toutefois rappeler quʼà court terme, tous les objectifs ne pourront être réalisés, et que le développement d'une politique commune des transports est un travail de longue haleine.
I must of course point out that not all objectives can be realized in the short term and that the development of the Community transport policy is a long-term operation.
Monsieur le Président, les décisions prises au Conseil européen d'Helsinki en vue du développement d'une politique commune en matière de sécurité et de défense donnent lieu à des interprétations.
Mr President, the decisions made at the Helsinki European Council on the development of a common security and defence policy are open to interpretation.
. - Dans sa question, l’honorable député demande à la Commission de commenter les progrès accomplis quant à la mise en œuvre des objectifs de Tampere sur le développement d’une politique commune en matière d’immigration et d’asile.
. The honourable Member's question asks the Commission to comment on progress achieved on the implementation of the Tampere objectives concerning the development of a common immigration and asylum policy.
Je reconnais que des progrès significatifs ont été réalisés sous la présidence danoise, non seulement en ce qui concerne les conclusions de Séville, mais également et surtout au niveau du développement d'une politique commune d'asile.
I recognise that under the Danish presidency significant progress was made, not only as far as the Seville conclusions are concerned, but in particular on the development of the common asylum policy.
Rien de surprenant à ce très large consensus, quand on sait que les derniers eurobaromètres indiquent eux-mêmes que 71% des citoyens de l'Union européenne se déclarent aujourd'hui favorables au développement d'une politique commune en ce domaine.
This very broad consensus does not come as a surprise as even the latest Eurobarometer polls indicate that 71% of EU citizens are currently in favour of the development of a common policy in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.