Nous compterons alors sur vous pour franchir en tête cette nouvelle étape du développement d'une politique énergétique européenne.
We are counting on you to take the lead at that moment, in this new step towards the development of that European energy policy.
Nous considérons que cette coopération s'inscrit dans le développement d'une politique énergétique globale et intégrée pour l'Irak.
We see this as being part of developing a comprehensive and integrated energy policy for Iraq.
Je crois que la dynamique engendrée par le Livre vert sur le développement d’une politique énergétique européenne commune se perpétuera.
I believe that the momentum created by the Green Paper for establishing a European common policy in energy will be continued.
Une fois de plus, je voudrais remercier le Parlement pour son ferme soutien en faveur du développement d'une politique énergétique européenne.
Again I would like to thank Parliament for its strong support for developing a European energy policy.
Concernant nos priorités, je souhaiterais tout d'abord évoquer le développement d'une politique énergétique commune de l'Union européenne, ainsi qu'un marché de l'énergie compétitif en mer Baltique.
Speaking of priorities, I should first wish to mention the development of a common European Union energy policy, including a competitive Baltic energy market.
Ce que nous faisons au sein de l'Europe en matière d'énergie a une incidence directe sur nos relations avec la Russie. Nous devons dès lors maintenir cette dynamique de développement d'une politique énergétique cohérente et stratégique pour l'Europe.
What we do on energy inside Europe will directly shape our relations with Russia, so we must keep up the momentum to develop a coherent and strategic energy policy for Europe.
Enfin, il convient de noter que l’entrée en vigueur de la nouvelle Constitution avec un chapitre particulier sur l’énergie contribuerait au développement d’une politique énergétique communautaire cohérente, en renforçant la base juridique d’action existante.
Finally, it should be noted that the entry into force of the new Constitution with a specific energy chapter would be of assistance in developing a coherent energy policy for the Community, strengthening the existing legal basis for action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.