Il préconise le développement d’une pêche durable.
It is about promoting sustainable fishing.
La pêche industrielle est totalement incompatible avec le développement d'une pêche durable.
Industrial fishing is completely incompatible with the development of a sustainable fishery.
Sans ces informations, nous n'avons aucune garantie que les moyens seront utilisés en faveur du développement d'une pêche durable en Angola.
Without this, we cannot be sure that they are being used to develop a sustainable fisheries sector in Angola.
Ce rapport met en lumière des approches soucieuses de la conservation des espèces et je le salue en tant que base pour le développement d’une pêche durable.
This report highlights conservation-friendly approaches and I welcome it as a basis for sustainable fishing.
Il met l’accent sur le développement d’une pêche durable à long terme dans l’intérêt des pêcheurs eux-mêmes - la durabilité dans tous les sens du terme: économique, sociale et environnementale.
It focuses on the attainment of sustainable fisheries in the long term in the interests of fishermen themselves – sustainability in all senses of the word: economic, social and environmental.
Savez-vous que lorsque l'on interdit la modernisation, on interdit par la même occasion la durabilité de la pêche ou encore le développement d'une pêche plus respectueuse de l'environnement et de ces zones de pêche que les pêcheurs sont les premiers à respecter ?
Do you realise that when you prohibit modernisation you also prohibit the sustainability of fishing, a form of fishing that is more respectful of the environment, of those fishing grounds that fishermen have most interest in respecting?