News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement d'une défense commune” in English
4 examplesJe crois que le citoyen ne percevra l'Europe comme une réalité que lorsqu'en plus de l'euro, il assistera au développement d'une défense commune.
I do not believe the public will perceive Europe to be a reality until, in addition to the euro, it sees the development of common defence.
Le développement d'une capacité opérationnelle de maîtrise de crise est une condition pour le développement d'une défense commune, même si la maîtrise de crise n'est pas toujours directement rattachable à la défense.
The development of a viable peacekeeping capability is a precondition of the growth of a single defence policy, although peacekeeping is not always directly linked to defence.
Nous ne pensons pas que le développement d'une défense commune puisse profiter aux États membres actuels ou futurs et nous refusons l'idée de vouloir mêler l'OTAN dans une résolution relative à l'élargissement de l'UE.
We do not therefore consider the development of a common defence to be of benefit either to present or future Member States, and we are opposed to involving NATO in a decision concerning enlargement of the EU.
Sur l'initiative de la Finlande et de la Suède ont été ajoutées au traité d'Amsterdam les tâches de Petersberg, qui donnent à tous les États membres de l'Union la possibilité de participer aux opérations régionales de maîtrise de crise, créent un support pour le développement d'une défense commune.
The Petersberg tasks, which were written into the Amsterdam Treaty on the initiative of Finland and Sweden, and which allow all Union Member States to participate in regional peacekeeping operations, will create a supporting structure for a single defence policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
