News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“développement d'une citoyenneté” in English
7 examplesLes objectifs du programme sont considérables et essentiels pour le développement d'une citoyenneté européenne.
The programme has ambitious objectives, which are essential to the development of the idea of European citizenship.
Nous devons garantir que nos systèmes d'éducation promeuvent le développement d'une citoyenneté active, critique et engagée.
We need to ensure that our education systems promote the development of an active, critical and engaged citizenship.
Contribuant par ailleurs à la réalisation des objectifs de Lisbonne, cette éducation aux médias constitue un atout indispensable pour le développement d'une citoyenneté consciente et active.
This media education, which will also help to achieve the Lisbon objectives, is a vital asset for developing knowledgeable, active citizens.
Le rapport de notre collègue va dans ce sens: pour une intégration sociale de l'Europe, pour la mise en commun de nos acquis, vers le développement d'une citoyenneté axée sur le social et la solidarité.
Our colleague's report is orientated towards a social integration of Europe, combining our acquired knowledge, developing citizenship based on the social aspect and solidarity.
L'apprentissage tout au long de la vie signifie bien plus de choses que cela : il est également important en termes d'épanouissement personnel et de développement d'une citoyenneté responsable, tout en invitant nos citoyens à jouer un véritable rôle au sein de leur communauté.
Lifelong learning has a much wider significance than that: it is also important for personal fulfilment and as a means of developing responsible citizenship, encouraging people to play a full part in their community.
La construction d'un véritable espace politique européen n'est possible que si elle est accompagnée d'un système de partis européen, complémentaire du système de partis national, capable de permettre le développement d'une citoyenneté européenne complémentaire de la citoyenneté nationale.
A genuine European political area will be able to be developed only if it is accompanied by a European party system to complement the national party system, allowing European citizenship to develop alongside national citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
