Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“développement d'une capacité” in English

11 examples
Autre activité encore, le développement d’une capacité de réaction aux accidents impliquant des substances nocives et dangereuses.
Yet another activity is the development of a response capability for accidents involving noxious and dangerous substances.
Un élément essentiel consistera également dans le développement d’une capacité de réaction rapide de la part de la protection civile.
One crucial element will also consist in the development of a rapid reaction capacity on the part of those responsible for civil protection.
Le développement d'une capacité militaire communautaire autonome, distincte de celle de l'OTAN est le résultat direct des initiatives du gouvernement britannique travailliste en 1998.
The development of an autonomous EU military capability, separate from NATO, has come about as a direct result of initiatives by the British Labour Government in 1998.
Quatrième point: il s’agit d’autres mesures que le Conseil devra examiner, notamment le développement d’une capacité de réponse rapide de l’Union européenne, à savoir un système d’alerte précoce rapide.
Fourthly, there are other measures which the Council will need to examine, such as the development of an EU rapid response capability, or in other words an early-warning system.
Il s'agit du développement d'une capacité de planification stratégique à la fois civile et militaire, un objectif que je poursuis depuis le tout début et pour lequel nous disposons aujourd'hui du soutien nécessaire.
I tried to do it from the very beginning and we have the support to do it now, namely to develop a strategic planning capability which is, at the same time, both civilian and military.
Le développement d'une capacité opérationnelle de maîtrise de crise est une condition pour le développement d'une défense commune, même si la maîtrise de crise n'est pas toujours directement rattachable à la défense.
The development of a viable peacekeeping capability is a precondition of the growth of a single defence policy, although peacekeeping is not always directly linked to defence.
La préservation de la compétitivité de l'Union européenne passe non seulement par le développement d'une capacité d'innovation, mais également par un redéveloppement de sa capacité de production et, partant, la création d'emplois.
In order to maintain the Union's competitiveness, we must not only develop an innovative capacity, but also recreate the production capacity, which means creating jobs in the European Union.
Nous trompons nos citoyens et nos alliés en affirmant que le développement d’une capacité militaire autonome de l’UE est lié au renforcement de l’OTAN ou est motivé par le souhait de travailler en partenariat étroit avec les États-Unis.
It is misleading our own citizens and our allies to suggest that the development of an autonomous EU military capability has anything to do with reinforcing NATO or is motivated by the desire to work in close partnership with the United States.
par écrit. - (EN) Cette proposition de résolution appelle au renforcement des normes de sûreté et de sécurité applicables aux plates-formes pétrolières dans l'UE et au développement d'une capacité de réaction européenne en cas de déversement de pétrole dans les eaux de l'UE.
in writing. - This draft resolution calls for the strengthening of safety and security standards on EU oil platforms and an EU capacity disaster response in the event of an oil spill in EU waters.
Mon groupe, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs, est fortement engagé en faveur du concept général de développement d'une capacité d'action européenne autonome, que l'on a justement définie comme une capacité de réaction rapide avec le soutien logistique nécessaire.
My own group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, is strongly committed to the general concept of developing a capacity for autonomous European action which correctly has been identified as a rapid response capability with the necessary logistical support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.