Nous devons réfléchir sérieusement au développement d'une énergie nucléaire sûre.
We need to think seriously about developing safe nuclear energy.
Pour l'avenir, il importe de souligner l'importance de projets tels que le développement du réacteur du futur, type EPR, afin que le XXIe siècle soit celui du développement d'une énergie propre et sans danger pour les populations futures.
As regards the future, it is important to stress the significance of projects such as the development of the future type EPR reactor, so that the 21st century can become the century in which a clean and safe form of energy is developed for future generations.
Si nous voulons répondre à la future demande d'énergie sans accroître notre dépendance aux combustibles fossiles et sans augmenter les émissions de CO2, le développement d'une énergie nucléaire nouvelle et sûre deviendra de plus en plus important.
If we are to meet future energy demand without greater dependence on fossil fuels and rising CO2 emissions, the development of safe, new nuclear energy will become increasingly important.