. - l’UE ne doit pas négliger son devoir de défense du respect du droit international et du développement d’une économie sociale de marché.
. The EU must not overlook its duty to champion respect for international law and the development of a social market economy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'égalité entre les femmes et les hommes est l'un des piliers fondamentaux du développement d'une économie sociale de marché efficace, comme l'Europe aime toujours à se présenter.
Mr President, ladies and gentlemen, equality between women and men is one of the fundamental pillars of the development of an efficient social and market economy, as Europe has always loved to call itself.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, l'objectif principal de l'Union européenne, qui figure dans le traité de Lisbonne, est le développement d'une économie sociale de marché tournée vers le plein emploi et le progrès social.
(FR) Mr President, Mr Courard, Commissioner, the principal objective of the European Union, an objective which appears in the Treaty of Lisbon, is the development of a social market economy oriented towards full employment and social progress.