La confiance des consommateurs dans les services numériques est essentielle pour la compétitivité de l'Union européenne et, tout particulièrement, pour le développement d'une économie fondée sur la connaissance.
The consumers' confidence in digital services is essential for the European Union's competitiveness and, especially, for the development of economy based on knowledge.
Le plan d’action de la Commission européenne définit les conditions préalables à un soutien permanent de ce secteur et appelle les États membres à y accorder plus d’attention dans le contexte du développement d’une économie fondée sur la connaissance.
The European Commission’s action plan outlines preconditions for the continued support of this sector and calls on Member States to put more emphasis on it within the context of developing a knowledge-based economy.
Deuxièmement, la politique de cohésion doit être adaptée aux défis actuels que l'Union a à relever en matière de développement, comme la réduction des différences entre les régions concernant le développement d'une économie fondée sur les connaissances et le taux d'innovation.
Secondly, cohesion policy should be adjusted to the European Union's current development challenges, for instance reducing the discrepancies between regions regarding development of a knowledge-based economy and the rate of innovation.