Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“développement d'un programme” in English

16 examples
Nous ne pouvons pas accepter le développement d'un programme nucléaire militaire en Iran.
We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
Nous approuvons la position de la Commission sur ce point et attendons avec impatience le développement d'un programme adapté.
We welcome the Commission's position on this, and we look forward to the development of a suitable programme.
Le programme PHARE de l'Union européenne apporte en effet une aide modeste au développement d'un programme de protection de l'enfance.
Under the PHARE programme the European Union is indeed providing modest help for the development of a childhood protection programme.
.Ce rapport tend au développement d’un programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité (PRES), qui devrait être introduit en 2007.
The report is aimed at developing a European Security Research Programme (ESRP), to be introduced in 2007.
Le deuxième point important pour la future politique consiste en le développement d'un programme de restructuration en vue de remplacer l'actuel programme d' orientation pluriannuel.
The second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, le développement d' un programme européen de radionavigation par satellite soulève plusieurs questions qui méritent notre attention.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the development of a European satellite radio navigation programme raises various questions that warrant our consideration.
Le développement d'un programme cadre transparent et non discriminatoire pour le transport est crucial, non seulement pour les États membres de l'Union mais aussi pour la prospérité de nombreux États dans la région.
Developing a transparent, non-discriminatory framework programme for transport is crucial, not only for the Member States of the Union but also for the welfare of the many states in the region.
Je soutiens pleinement le développement d'un programme d'information public pour faire connaître les dangers du tabagisme, et ces programmes devraient être financés par les fabricants de cigarettes et les producteurs de tabac.
I fully support the development of a public information programme to publicise the dangers of smoking, and this should be paid for by cigarette manufacturers and tobacco producers.
Dans les propositions soumises à l’Iran au mois d’août, l’Union européenne a clairement offert son appui au développement d’un programme nucléaire civil sûr, économiquement viable et non proliférant de génération d’énergie et de recherche.
In the proposals we made to Iran in August, the European side specifically offered support ‘for the development of a safe, economically viable and proliferation-proof civil nuclear power generation and research programme’.
Commençons par la détection précoce: le développement d'un programme général de dépistage du cancer du sein conformément aux lignes directrices européennes impliquera un coût unique pour les citoyens européens inférieur à 1,25 euros par personne.
Let us begin with early detection: the development of an across-the-board breast screening programme according to EU guidelines will involve a one-off cost for the public purse of no more than EUR 1.25 per citizen.
En ce qui concerne le développement d’un programme communautaire de réinstallation, la Commission pense qu’il est plus approprié d’adopter une approche graduelle, car la réinstallation est une politique qui est nouvelle pour la plupart des États membres.
With regard to the development of an EU-wide resettlement scheme, the Commission believes that it is more appropriate to follow a step-by-step approach, as resettlement is a policy that is new to most Member States.
Le rapport reconnaît la nécessité d'accroître l'éducation aux médias dans l'Union européenne, il recommande l'inclusion de l'éducation aux médias parmi les neuf compétences de base et encourage le développement d'un programme européen d'enseignement de base pour l'éducation aux médias.
The report recognises the need to increase media literacy in the EU, recommends the inclusion of media literacy among the nine basic competences and supports the development of the European core curriculum for media literacy.
A-t-elle été réformée ou modifiée en substance depuis qu’elle a été décidée la première fois ou est-elle parvenue à promouvoir le développement d’un programme de politique sociale afin de protéger les normes sociales de base, la qualité de l’emploi et la conciliation du travail et de la vie privé?
Has it perhaps been reformed or changed in substance since when it was first decided or has it managed to promote the development of a social policy agenda designed to safeguard basic social standards, quality employment and the reconciliation of work and private life?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.