Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“développement d'un pays” in English

18 examples
Je comprends que le développement d’un pays nécessite des investissements.
I realise that the development of a country requires investments.
Le tourisme peut être un moteur important du développement d’un pays pauvre.
Tourism may be a significant driving force for the development of a poor country.
En ce qui concerne le développement d’un pays, une grande part de responsabilité incombe au pays lui-même.
Where the development of a country is concerned, an important part of the responsibility lies with the country itself.
. - Dans ce rapport, le rapporteur débat du rôle important joué par les médias dans le développement d’un pays.
In his report, the rapporteur discusses the important role played by the media in a country’s development.
L’idée qu’une croissance démographique plus lente a un effet positif sur le développement d’un pays et aide à réduire la pauvreté n’est pas nouvelle.
There is nothing new about the insight that slower population growth has a positive effect on a country’s development and helps to reduce poverty.
Il ne s'agit pas - vous le comprendrez - d'un cas où la pauvreté ou la nécessité de favoriser le développement d'un pays justifie une préférence douanière de 11 %.
I am sure you will realize that this is certainly not a case where poverty or the need to promote the development of a country justifies a tariff preference of 11 %.
L’occasion m’était offerte de vous exposer mon point de vue et d’ouvrir ainsi le débat sur un problème qui est très important: celui du choix de la stratégie du développement d’un pays, voire d’un continent.
I was given the opportunity to explain my point of view to you and thereby open the debate on an issue that is extremely important: that of the choice of strategy for the development of a country, and even of an entire continent.
Je me suis exprimée hier soir sur cette question, mais je n’ai pas traité d’un point essentiel: la question des migrants qualifiés ou la fuite des cerveaux, susceptible d’entraver le développement d’un pays.
I also spoke on this matter yesterday evening, but I did not touch on one important thing – the question of qualified migrants or the brain-drain, which can have a negative impact on the development of a country.
rapporteur. - (DE) M. le Président, Mme la Commissaire, la coopération au développement et le commerce sont généralement les principales forces externes susceptibles de participer au développement d'un pays.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, development cooperation and trade are usually the most important external forces able to contribute to a country's development.
Ce qui compte, c'est la direction que suit le développement d'un pays, et nous devons admettre qu'au cours des dernières décennies, le Maroc a réalisé des progrès énormes, notamment sur la voie de la démocratie.
The crucial thing is how a country develops, and it must be said that Morocco has made enormous progress, especially in recent decades, including progress towards greater democracy.
Je souhaiterais souligner, cela étant, que des actions ne relevant pas de l'APD peuvent, elles aussi, produire un effet bénéfique sur le développement d'un pays: seul fait ici question le choix de la base juridique.
I should like to make it clear, however, that non-ODA actions are also relevant to a country's development: it is only the choice of legal basis that is in dispute.
Une volonté constante de coopérer, une volonté d'intégrer les minorités et la garantie du respect de normes juridiques internationales forment la base du développement d'un pays qui, sans violence et sans terreur, a un véritable avenir.
The consistent willingness to cooperate, the will to integrate minorities and the assurance of maintaining international legal norms form the basis for the development of a country that, without violence and terror, has a real future.
En tant que députés libéraux, nous ne considérons pas que cette "politique d'une seule Chine" soit particulièrement glorieuse, car elle fait obstacle au développement d'un pays qui respecte la démocratie, le pluralisme social et les principes de l'État de droit, à savoir Taiwan.
As liberals, we are not proud of the One China policy, because it impedes development in a country that respects democracy, social pluralism and constitutional principles - namely Taiwan.
Les chemins de fer sont un secteur stratégique pour le développement d'un pays compte tenu de son rôle important dans la mobilité des travailleurs et de la population en général, et ils présentent des avantages considérables pour l'environnement et pour la cohésion sociale et territoriale.
Rail transport is a strategic sector for a country's development because of its important role in the movement of goods and in the mobility of workers and of the population in general, and it has enormous benefits for the environment and for social and territorial cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.