Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“développement d'un marché unique” in English

9 examples
En d'autres termes, il nous a rappelé que le développement d'un marché unique entre les États-Unis et l'Europe ne pouvait être qu'un projet à long terme.
In other words, we are reminded that the development of a single market between the United States and Europe can only be a long-term project.
Nous avons vu le développement d'un marché unique en Europe, qui a offert de nouvelles opportunités économiques à nos concitoyens, et l'élargissement de 2004 a apaisé les divisions restantes.
We have seen the development of a single market in Europe, which has offered new economic opportunities for our peoples, and the enlargement of 2004 healed remaining divisions.
L’économie, c’est très bien et très important pour le développement d’un marché unique, mais c’est une vision très étroite pour la création d’une société européenne durable et socialement inclusive.
Economics are fine, they are very important in terms of developing a single market, but they are a very narrow focus for creating a socially-inclusive and sustainable European society.
Ce droit doit être défendu en appuyant le développement d'un marché unique de l'internet et, de manière générale, du commerce électronique, tout en veillant à une meilleure accessibilité des biens culturels dans des boutiques en ligne légales.
This right should be defended by supporting development of the Single Market on the Internet and development of e-commerce in general, and by ensuring greater access to cultural goods in legal Internet shops.
Les dispositions du traité de Lisbonne offrent à l'Union européenne un cadre juridique sûr pour le développement d'un marché unique efficace, qui garantira la sécurité des approvisionnements, la durabilité, l'interconnexion des réseaux et la solidarité.
The provisions of the Treaty of Lisbon provide the European Union with a sound legal framework for developing an efficient single internal market, which will guarantee supply security, sustainability, interconnection of networks and solidarity.
Je n'éprouve aucune réticence à soutenir ce compromis, car il permet le développement d'un marché unique pour des produits tels que les pièces détachées tout en ne gênant pas la protection des dessins et modèles dans les domaines pour lesquels elle est nécessaire.
I have no difficulty at all in supporting this particular compromise because it allows the development of the single market in such things as vehicle spare parts but at the same time it does not inhibit the development of design protection in those areas which need it.
À mon sens, la seule manière pour vous de prouver votre engagement est de retirer le principe du «pays d’origine», qui affecte directement le modèle social européen et qui affecte directement la solidarité et l’approche communautaire du développement d’un marché unique européen.
The only way, in my view, in which you can demonstrate your commitment is to extract the 'country of origin' principle, which directly attacks the European social model and which directly attacks the solidarity and approach to the development of a European single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.