par écrit. - (EN) Ma région, les Midlands de l'Ouest, sert d'exemple pour le développement d'industries créatives, plus d'une personne sur dix travaillant dans ce secteur.
in writing. - My region, the West Midlands, is leading the way in developing creative industries, with more than one in ten now employed in the sector.
La proposition de règlement permet la réalisation de ces objectifs, en garantissant le maintien de la compétitivité du marché de l'énergie et la stimulation du développement d'industries étroitement liées.
The draft regulation ensures achievement of these objectives, guaranteeing to maintain the competitiveness of the energy market and to stimulate the development of closely related industries.
Le développement d'industries européennes de défense ne devrait pas être motivé par le désir "de concurrencer l'industrie américaine", mais par la nécessité d'offrir à nos forces armées les meilleurs équipements et de satisfaire aux exigences industrielles et de sécurité nationale.
The development of European defence industries should not be motivated by the desire "to compete with US industry" but by the need to provide our armed forces with the best possible equipment and to meet national security and industrial requirements.