C’est la raison pour laquelle les nouvelles technologies ne constituent pas en elles-mêmes un secteur du marché avec une augmentation constante du nombre d’emplois. Elles affectent également le développement d’autres secteurs.
That is why the new technologies do not by themselves constitute a market sector with a constant increase in jobs but do affect the development of other sectors.
Le développement et les résultats significatifs observés dans ce secteur des TIC ont contribué au développement d'autres secteurs qui étaient en stagnation auparavant, notamment la mécatronique, les nanotechnologies, les technologies de contrôle et de mesure.
The significant development and results seen in the ICT sector contributed to the development of other, previously stagnating sectors, such as mechatronics, nanotechnology, control and measurement technology.